Muharram 1446 H
Introduction
Muharram is the first month of the Islamic Hijri calendar and is one of the four sacred months in Islam. It marks the Islamic New Year, also known as the Hijri New Year. The month of Muharram is expected to begin on July 7, 2024, and end on August 5, 2024.
محرم اسلامی ہجری کیلنڈر کا پہلا مہینہ ہے اور اسلام کے چار مقدس مہینوں میں سے ایک ہے۔ یہ اسلامی نئے سال کی نشاندہی کرتا ہے، جسے ہجری نیا سال بھی کہا جاتا ہے۔ محرم کا مہینہ 7 جولائی 2024 کو شروع ہو کر 5 اگست 2024 کو ختم ہونے کا امکان ہے۔
Muharram
Understanding the Islamic Calendar
The Islamic calendar is lunar, meaning it is based on the phases of the moon. Unlike the Gregorian calendar, which is solar-based, the Islamic calendar has shorter months, causing Islamic holidays to shift each year. The Islamic New Year, marked by Muharram, is a time for Muslims to reflect on the past year and set spiritual goals for the new one.
اسلامی کیلنڈر قمری ہے، یعنی یہ چاند کے مراحل پر مبنی ہے۔ گریگورین کیلنڈر کے برعکس، جو کہ شمسی توانائی پر مبنی ہے، اسلامی کیلنڈر کے مہینے چھوٹے ہوتے ہیں، جس کی وجہ سے ہر سال اسلامی تعطیلات تبدیل ہوتی رہتی ہیں۔ اسلامی نیا سال، جسے محرم کے ذریعے نشان زد کیا جاتا ہے، مسلمانوں کے لیے گزشتہ سال پر غور کرنے اور نئے سال کے لیے روحانی اہداف طے کرنے کا وقت ہے۔
The Importance of Muharram
Sacred Month
Muharram is one of the four sacred months in Islam, during which warfare is traditionally prohibited. This sanctity is emphasized in various Quranic verses and Hadiths, underlining the importance of peace and reflection during this period.
محرم اسلام کے چار مقدس مہینوں میں سے ایک ہے، جس کے دوران جنگ لڑنا روایتی طور پر ممنوع ہے۔ مختلف قرآنی آیات اور احادیث میں اس تقدس پر زور دیا گیا ہے، جو اس دور میں امن اور غور و فکر کی اہمیت کو واضح کرتی ہے۔
Islamic New Year
The Islamic New Year begins on the first day of Muharram. Unlike the secular New Year, the Islamic New Year is a time for spiritual reflection rather than celebration. Muslims use this time to set new spiritual goals and seek blessings for the year ahead.
اسلامی نیا سال محرم کی پہلی تاریخ سے شروع ہوتا ہے۔ سیکولر نئے سال کے برعکس، اسلامی نیا سال جشن کے بجائے روحانی عکاسی کا وقت ہے۔ مسلمان اس وقت کو نئے روحانی اہداف طے کرنے اور آنے والے سال کے لیے برکتیں حاصل کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
Key Historical Events
The Hijra (Migration)
One of the most significant events associated with the beginning of the Islamic calendar is the Hijra, the migration of Prophet Muhammad from Mecca to Medina in 622 AD. This event marks the start of the Islamic calendar and symbolizes a new beginning for the Muslim community.
اسلامی کیلنڈر کے آغاز کے ساتھ منسلک سب سے اہم واقعات میں سے ایک ہجرت ہے، 622 عیسوی میں مکہ سے مدینہ کی طرف پیغمبر اسلام کی ہجرت۔ یہ واقعہ اسلامی کیلنڈر کے آغاز کی علامت ہے اور مسلم کمیونٹی کے لیے ایک نئی شروعات کی علامت ہے۔
The Battle of Karbala
The most defining event of Muharram is the Battle of Karbala, which took place on the 10th day of Muharram, known as Ashura, in 680 AD. Imam Hussain, the grandson of Prophet Muhammad, and his 72 companions were martyred in this battle while fighting against the oppressive Umayyad Caliph Yazid I. This event has left an indelible mark on Islamic history and is a focal point of Muharram observances, particularly for Shia Muslims.
محرم کا سب سے واضح واقعہ کربلا کی جنگ ہے جو 680 عیسوی میں محرم کی 10ویں تاریخ کو ہوئی جسے عاشورا کہا جاتا ہے۔ اس جنگ میں پیغمبر اسلام کے نواسے امام حسین اور ان کے 72 ساتھی جابر اموی خلیفہ یزید اول کے خلاف لڑتے ہوئے شہید ہوئے تھے۔ یہ واقعہ اسلامی تاریخ پر انمٹ نقوش چھوڑ گیا ہے اور خاص طور پر شیعوں کے لیے محرم کی تقریبات کا مرکز ہے۔ مسلمان
Ashura: The Day of Mourning
Significance of Ashura
Ashura, the 10th day of Muharram, holds profound significance for Muslims. It is a day of mourning for the martyrdom of Imam Hussain and his companions. Their sacrifice is seen as a symbol of the struggle against tyranny and injustice.
عاشورہ، محرم کا 10واں دن مسلمانوں کے لیے بہت زیادہ اہمیت کا حامل ہے۔ یہ یوم شہادت امام حسینؓ اور ان کے ساتھیوں کے غم کا دن ہے۔ ان کی قربانی کو ظلم اور ناانصافی کے خلاف جدوجہد کی علامت کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
Fasting on Ashura
Prophet Muhammad recommended fasting on Ashura, a tradition that predates Islam. It commemorates the day when Allah saved Prophet Moses and the Israelites from Pharaoh. Fasting on this day is believed to atone for the sins of the previous year.
پیغمبر اسلام نے عاشورہ کے دن روزہ رکھنے کی سفارش کی، یہ روایت اسلام سے پہلے کی ہے۔ یہ اس دن کی یاد میں منایا جاتا ہے جب اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ اور بنی اسرائیل کو فرعون سے نجات دلائی تھی۔ اس دن کا روزہ رکھنے سے پچھلے سال کے گناہوں کا کفارہ ہو جاتا ہے۔
Mourning Rituals and Observances
Shia Practices
For Shia Muslims, Muharram, especially the first ten days leading up to Ashura, is a period of intense mourning. They participate in various rituals such as Majlis (gatherings), Matam (chest-beating), and processions to express their grief and solidarity with the suffering of Imam Hussain.
شیعہ مسلمانوں کے لیے، محرم، خاص طور پر عاشورہ تک کے پہلے دس دن، شدید سوگ کا دور ہے۔ وہ امام حسین کے مصائب کے ساتھ اپنے غم اور یکجہتی کے اظہار کے لیے مختلف رسومات جیسے مجالس (مجالس)، ماتم (سینے کی دھڑکن) اور جلوسوں میں شرکت کرتے ہیں۔
Sunni Practices
Sunni Muslims also recognize the significance of Ashura, although their practices may differ. They observe fasting on Ashura and may participate in communal prayers and recitations of the Quran.
سنی مسلمان بھی عاشورہ کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ ان کے طرز عمل مختلف ہو سکتے ہیں۔ وہ عاشورہ کا روزہ رکھتے ہیں اور اجتماعی دعاؤں اور قرآن کی تلاوت میں حصہ لے سکتے ہیں۔
Cultural Variations
Muharram Around the World
The observance of Muharram varies across different cultures and regions. In the Middle East, large processions and public displays of mourning are common. In South Asia, countries like India and Pakistan hold massive gatherings, poetry recitations, and theatrical reenactments of the Battle of Karbala. Each region adds its unique cultural elements to the observance of Muharram.
محرم کی تعظیم مختلف ثقافتوں اور خطوں میں مختلف ہوتی ہے۔ مشرق وسطیٰ میں بڑے جلوس اور ماتمی عوامی سرگرمیاں عام ہیں۔ جنوبی ایشیا میں، ہندوستان اور پاکستان جیسے ممالک میں کربلا کی جنگ کے حوالے سے بڑے اجتماعات، اشعار کی تلاوت، اور تھیٹر کی سرگرمیاں منعقد کی جاتی ہیں۔ ہر خطہ محرم کی مناسبت سے اپنے منفرد ثقافتی عناصر کو شامل کرتا ہے۔
Symbolism of Karbala
The events of Karbala carry deep symbolic meanings for Muslims. They represent the values of courage, steadfastness, and faith in the face of adversity. The story of Imam Hussain’s sacrifice serves as a powerful reminder of the principles of justice and righteousness.
کربلا کے واقعات مسلمانوں کے لیے گہرے علامتی معنی رکھتے ہیں۔ وہ مصیبت کے وقت ہمت، ثابت قدمی اور ایمان کی اقدار کی نمائندگی کرتے ہیں۔ امام حسین کی قربانی کی کہانی عدل و انصاف کے اصولوں کی ایک طاقتور یاد دہانی کا کام کرتی ہے۔
Conclusion
Muharram is a month of profound historical and religious significance in Islam. It commemorates the martyrdom of Imam Hussain and his followers at the Battle of Karbala, serving as a reminder of the principles of justice, sacrifice, and resistance against oppression. The observances and rituals associated with Muharram vary across different cultures but share a common purpose of honoring the memory of Imam Hussain and his stand against tyranny.
محرم اسلام میں گہری تاریخی اور مذہبی اہمیت کا مہینہ ہے۔ یہ کربلا کی جنگ میں امام حسین اور ان کے پیروکاروں کی شہادت کی یاد مناتی ہے، جو انصاف، قربانی اور ظلم کے خلاف مزاحمت کے اصولوں کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتی ہے۔ محرم کے ساتھ منسلک عبادات اور رسومات مختلف ثقافتوں میں مختلف ہوتی ہیں لیکن امام حسین کی یاد اور ظلم کے خلاف ان کے موقف کی تعظیم کا ایک مشترکہ مقصد ہے۔
Best Quotes about Muharram
“The best of fasting after Ramadan is fasting Allah’s month of Muharram.” Sahih Muslim 1163
“رمضان کے بعد سب سے افضل روزے اللہ کے مہینے محرم کے روزے ہیں۔” صحیح مسلم 1163
Muharram
“When the Prophet came to Medina, he found (the Jews) fasting on the day of Ashura. He asked them (about it) and they replied, ‘This is a good day, the day on which Allah rescued the Children of Israel from their enemy. So, Moses fasted this day.’ The Prophet said, ‘We have more claim over Moses than you.’ So, the Prophet fasted on that day and ordered (the Muslims) to fast (on that day).” Sahih al-Bukhari 2004
جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہودیوں کو عاشورہ کے دن روزہ رکھتے ہوئے پایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے (اس کے بارے میں) پوچھا تو انہوں نے جواب دیا کہ یہ بہت اچھا دن ہے، جس دن اللہ تعالیٰ نے بنی اسرائیل کو اس سے نجات دلائی تھی۔ ان کے دشمن تو موسیٰ نے اس دن روزہ رکھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ہم موسیٰ پر تم سے زیادہ دعویدار ہیں۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن روزہ رکھا اور (مسلمانوں کو) اس دن روزہ رکھنے کا حکم دیا۔ صحیح البخاری 2004
Muharram
“Abu Qatada reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) was asked about fasting on the day of Ashura, and he said, ‘It expiates the sins of the previous year.'” Sahih Muslim 1162a
ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یوم عاشورہ کے روزے کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ پچھلے سال کے گناہوں کو کفارہ کر دیتا ہے“۔
Muharram
“Hussain is from me, and I am from Hussain. Allah loves those who love Hussain.” Sunan Ibn Majah 144
“حسین مجھ سے ہے اور میں حسین سے ہوں، اللہ ان سے محبت کرتا ہے جو حسین سے محبت کرتے ہیں۔” سنن ابن ماجہ 144
Muharram
“The believers, in their mutual love, mercy, and compassion, are like one body; if one part of the body feels pain, the rest of the body responds with sleeplessness and fever.” Sahih al-Bukhari 6011
“مومن باہمی محبت، رحمت اور ہمدردی میں ایک جسم کی مانند ہیں، اگر جسم کے ایک حصے میں درد ہوتا ہے تو باقی جسم بے خوابی اور بخار کے ساتھ جواب دیتا ہے۔” صحیح البخاری 6011
Muharram
“Muharram is not just a month of grief, but a time to reflect on the sacrifices made for justice and truth. It teaches us resilience and the importance of standing up for what is right.”
“محرم صرف غم کا مہینہ نہیں ہے، بلکہ انصاف اور سچائی کے لیے دی گئی قربانیوں پر غور کرنے کا وقت ہے۔ یہ ہمیں لچک اور حق کے لیے کھڑے ہونے کی اہمیت سکھاتا ہے۔”
Muharram
“The sanctity of Muharram offers us a chance for spiritual renewal. It is a time to purify our hearts, seek forgiveness, and recommit to our faith.”
“محرم کا تقدس ہمیں روحانی تجدید کا موقع فراہم کرتا ہے۔ یہ وقت ہے اپنے دلوں کو پاک کرنے، معافی مانگنے اور اپنے عقیدے کی طرف رجوع کرنے کا۔”
Muharram
“In Muharram, we remember not only the tragedy of Karbala but also the strength and unity of the Muslim community. It is a time to come together, support one another, and reaffirm our shared values.”
“محرم میں، ہم نہ صرف کربلا کے سانحہ کو یاد کرتے ہیں بلکہ امت مسلمہ کی طاقت اور اتحاد کو بھی یاد کرتے ہیں۔ یہ وقت ہے اکٹھے ہونے، ایک دوسرے کا ساتھ دینے اور اپنی مشترکہ اقدار کی تصدیق کا۔”
Muharram
“The days of Muharram teach us that the path of truth is the path of sacrifice.” Imam Ali (peace be upon him)
محرم کے ایام ہمیں سکھاتے ہیں کہ حق کا راستہ قربانی کا راستہ ہے۔ امام علی علیہ السلام
Muharram
“I learned from Hussain how to achieve victory while being oppressed.” Mahatma Gandhi
“میں نے حسین سے سیکھا کہ مظلوم ہو کر فتح کیسے حاصل کی جاتی ہے۔” مہاتما گاندھی
Muharram
“In the month of Muharram, we find a moment of silence, a call to the heart to seek purity and return to our Creator.” Rumi
“محرم کے مہینے میں، ہمیں خاموشی کا ایک لمحہ ملتا ہے، دل کو طہارت حاصل کرنے اور اپنے خالق کی طرف لوٹنے کی پکار۔” رومی
Muharram
“Karbala is the epic of faith and bravery; it is a reminder that the Muslim community must always stand united against tyranny.” Allama Iqbal
“کربلا ایمان اور بہادری کی معراج ہے؛ یہ اس بات کی یاد دہانی ہے کہ امت مسلمہ کو ہمیشہ ظلم کے خلاف متحد رہنا چاہیے۔” علامہ اقبال
Muharram
“Fasting during Muharram is a means of drawing closer to Allah. It reminds us of our reliance on His mercy and grace.” Mufti Menk
“محرم کے دوران روزہ اللہ کے قریب ہونے کا ایک ذریعہ ہے۔ یہ ہمیں اس کی رحمت اور فضل پر ہمارے بھروسہ کی یاد دلاتا ہے۔” مفتی مینک
Muharram
“Muharram marks a significant point in Islamic history, a time when the spirit of resistance and resilience was profoundly demonstrated.” Sayyid Qutb
“محرم اسلامی تاریخ میں ایک اہم مقام کی نشاندہی کرتا ہے، ایک ایسا وقت جب مزاحمت اور لچک کے جذبے کا بھرپور مظاہرہ کیا گیا تھا۔” سید قطب
Muharram
“In the sorrow of Muharram, we find the seeds of empathy, a reminder to stand with the oppressed and extend our compassion to all.” Khalil Gibran
“محرم کے غم میں ہمیں ہمدردی کے بیج ملتے ہیں، مظلوموں کے ساتھ کھڑے ہونے اور سب کے ساتھ ہمدردی کرنے کی یاد دہانی۔” خلیل جبران
Muharram
“Muharram is a reminder that our moral integrity must remain intact, even in the face of adversity. It calls us to uphold justice and truth at all costs.” Tariq Ramadan
“محرم ایک یاد دہانی ہے کہ ہماری اخلاقی سالمیت کو برقرار رہنا چاہیے، یہاں تک کہ مشکلات کے باوجود۔ یہ ہمیں ہر قیمت پر انصاف اور سچائی کو برقرار رکھنے کی دعوت دیتا ہے۔” طارق رمضان
Muharram
“The first month of the Islamic calendar, Muharram, is a time to set spiritual goals and seek Allah’s guidance for the year ahead.” Nouman Ali Khan
“اسلامی کیلنڈر کا پہلا مہینہ، محرم، روحانی اہداف طے کرنے اور آنے والے سال کے لیے اللہ کی رہنمائی حاصل کرنے کا وقت ہے۔” نعمان علی خان
Muharram
“Muharram teaches us resilience and hope. It is a reminder that even in the darkest times, our faith can light the way.” Yasmin Mogahed
“محرم ہمیں لچک اور امید کا درس دیتا ہے۔ یہ ایک یاد دہانی ہے کہ تاریک ترین وقت میں بھی ہمارا ایمان راستہ روشن کر سکتا ہے۔” یاسمین موحد
Muharram
FOR MORE ISLAMIC INFORMATION CLICK : WWW.URDUSMILE.COM
https://medium.com/p/a6324c052ae6
